-
1 возражать
1) General subject: answer (на обвинение), answer back, call in question, contradict, contravene, controvert, counter, demur (he demurred at working so late - он возражал против того, чтобы работать так поздно), deprecate, dissent, except, expostulate, have an objection, have to say, impugn, interpose an objection, mind (в вопросительных предложениях, a также в утвердительном ответе; do you mind my smoking? - вы не будете возражать, если я закурю?), negative, object, oppugn (против чего-либо), protest, quarrel (кому-л.), quarreller (кому-л.), raise a query about, raise objections, rejoin, remonstrate, remonstrate against (против чего-либо), reply, repugn (против чего-л.), say nay, stickle (по мелочам), take objection, talk back, talk up, traverse, object to2) Naval: give against3) Military: take issue4) Bookish: gainsay6) Religion: gainsay( To assert the contrary of smth., to contradict, to oppose)7) Law: challenge, counterplead, defend, oppose, retort, return, vouch, argue to the contrary8) Diplomatic term: CD hit back, challenge (против чего-л. в процессе), traverse (по существу)9) Politics: make a retort11) Advertising: make objection12) Patents: term, make an objection, raise an objection13) Business: be against, be opposed to, raise objection, take exception14) Makarov: answer back (особ. на замечание), dissent from, except against, except to -
2 выдвинуть возражение
1) General subject: interpose an objection, raise an objection (в отношении предложения и т. п.), raise an objection to (в отношении предложения и т. п.)2) Law: set up a defence, set up a plea3) Diplomatic term: express a strong objection, make a strong objection, raise a strong objectionУниверсальный русско-английский словарь > выдвинуть возражение
-
3 выдвигать возражение
1) General subject: lodge an objection, object2) Military: advance an objection3) Law: raise an objection, raise objection4) Makarov: interpose an objectionУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать возражение
-
4 возразить довод против
Diplomatic term: interpose an objection (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > возразить довод против
-
5 высказать довод против
Diplomatic term: interpose an objection (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > высказать довод против
См. также в других словарях:
interpose — I verb be an obstacle to, block, break into, come between, force in, hinder, impede, infiltrate, infringe, inject, insert, intercalate, intercede, intercept, interfere, interfere, interject, intermeddle, intermediate, interponere, interrupt,… … Law dictionary
interpose — ► VERB 1) insert between one thing and another. 2) intervene between parties. 3) say as an interruption. 4) exercise or advance (a veto or objection). DERIVATIVES interposition noun. ORIGIN French interposer, from Latin … English terms dictionary
interpose — verb 1》 insert between one thing and another. 2》 intervene between parties. 3》 say as an interruption. 4》 exercise or advance (a veto or objection). Derivatives interposition noun Origin C16: from Fr. interposer, from L. interponere put in (from… … English new terms dictionary
interpose — v. 1 tr. (often foll. by between) place or insert (a thing) between others. 2 tr. say (words) as an interruption. 3 tr. exercise or advance (a veto or objection) so as to interfere. 4 intr. (foll. by between) intervene (between parties).… … Useful english dictionary
bar — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English barre, from Anglo French, from Vulgar Latin *barra Date: 12th century 1. a. a straight piece (as of wood or metal) that is longer than it is wide and has any of various uses (as for a… … New Collegiate Dictionary
Numancia, Aklan — Numancia Municipality Map of Aklan showing the location of Numancia … Wikipedia
striking evidence — A remedy to exclude improper evidence from the consideration of the jury, as where a witness has answered a question before time to interpose an objection or after an objection has been sustained, or evidence admitted upon assurance of counsel… … Ballentine's law dictionary
banns of matrimony — Public notice or proclamation of a matrimonial contract, and the intended celebration of the marriage of the parties in pursuance of such contract. Such announcement is required by certain religions to be made in a church or chapel, during… … Black's law dictionary
banns of matrimony — Public notice or proclamation of a matrimonial contract, and the intended celebration of the marriage of the parties in pursuance of such contract. Such announcement is required by certain religions to be made in a church or chapel, during… … Black's law dictionary
interposition — interpose ► VERB 1) insert between one thing and another. 2) intervene between parties. 3) say as an interruption. 4) exercise or advance (a veto or objection). DERIVATIVES interposition noun. ORIGIN French interposer, from Latin … English terms dictionary
Éthique militaire — L éthique militaire est un ensemble de pratiques et de discours visant à guider les forces armées et leurs membres afin qu ils agissent de façon conforme à des valeurs et à des normes, et à préciser au regard de l’ensemble de la citoyenneté ces… … Wikipédia en Français